ندوة الملامح الحضارية السورية التركية المشتركة تتناول الموروث الحضاري بين البلدين

16 تشرين الأول 2010

«الملامح الحضارية السورية التركية المشتركة» عنوان الندوة الدولية الأولى التي أقامتها كلية الآداب والعلوم الإنسانية في محافظة إدلب بالتعاون مع اتحاد كتاب أوراسيا التركي، اليوم السبت 16 تشرين الأول 2010.

وكالة الأنباء سانا ذكرت أنّ الندوة قد تناولت الموروث الثقافي والحضاري بين البلدين، وبعض المعالم المشتركة في مجال الفكر والثقافة والشعر والأدب، بمشاركة باحثين ومختصين من جامعات سورية وتركية.

هذا وقد بيّن الدكتور نضال شحادة -رئيس جامعة حلب- أنّ إقامة الندوة المشتركة بمثابة تتويج للعلاقات الوثيقة والتعاون العلمي الرفيع القائم بين جامعة حلب وعدد من الجامعات والمؤسسات الثقافية والأدبية التركية، وتنفيذاً للعديد من المشروعات المشتركة في برنامج التعاون الإقليمي السوري التركي، الذي انطلق عام 2006 والمتمثل بتوقيع الاتفاقيات العلمية المشتركة بين جامعتي حلب وغازي عنتاب، ومساهمة الجامعة بمشروعات توثيقية كإصدار كتاب عن الآثار والأوابد التاريخية في حلب وكلس وغازي عنتاب باللغتين العربية والتركية.

وأضاف أنّ المشروعات المشتركة شملت أيضاً مشاركة جامعة حلب بتأليف كتاب عن السمات المشتركة للعمارة بين حلب وغازي عنتاب في الفترة الممتدة بين القرنين السادس عشر وبداية القرن العشرين والذي سيصدر قريباً باللغتين العربية والتركية، ومشروعاً آخر لترجمة الأعداد الخمسة الأخيرة من الكتاب السنوي لولاية حلب من اللغة العثمانية إلى اللغة العربية، إضافةً إلى قيام عدد من الباحثين في جامعة غازي عنتاب هذا العام بإنجاز مشروع جرد الآثار التاريخية المنشأة والمرممة في حلب خلال الفترة العثمانية.

من جانبه أوضح الدكتور فاروق أسليم -عميد كلية الآداب الثانية بإدلب- حرص الكلية على إقامة المزيد من النشاطات الثقافية في إطار تفاعلها مع المهتمين في الشأن الثقافي والأدبي وبمشاركة المؤسسات الثقافية التركية في سياق التعاون السوري التركي؛ مشيراً إلى غنى محاور الندوة التي تستمر يومين بمشاركة 11 باحثاً من جامعات تركية واتحاد كتاب أوراسيا التركي.

من جهته لفت الدكتور علي اقبش -نائب رئيس اتحاد كتاب أوراسيا- إلى دور النشاطات الثقافية في تعزيز أواصر الصداقة بين الشعبين السوري والتركي، اللذين يجمعهما إرث ثقافي مشترك يستند إلى تاريخ وحضارة عميقة الجذور عبر مر العصور.

ومن الجدير ذكره أنّ الندوة تناقش موضوعات حول تاريخ المدن والمعالم الفنية والأثرية المشتركة في الأدب السردي واللغة، والمعالم المشتركة في الشعر والفكر والثقافة والشرق والغرب في الرواية السورية والتركية، والتأثير الحضاري المتبادل بين العرب والأتراك، والفن التشكيلي مابين المشرق العربي والأناضول، والتكية السليمانية التي هي شاهد حي على الموروث الثقافي المشترك للبلدين، وإضاءات على بعض مواقع عصور ما قبل التاريخ على الحدود السورية التركية، فضلاً عن زيارة عدد من المواقع السياحية والأثرية.

اكتشف سورية