هناك تداخل ثقافي قديم بين الثقافتين العربية والأرمينية

25/تشرين الثاني/2008

أكد «الدكتور ارشاك بولاديان» سفير ارمينيا في دمشق عمق العلاقات التاريخية العربية الأرمنية ولاسيما العلاقات الثقافية.

وقال بولاديان في مؤتمر صحفي عقده أمس الاثنين 24 تشرين الثاني 2008 حول فعاليات الأيام الثقافية الأرمنية التي تبدأ غدا الأربعاء 26 تشرين الثاني في سورية إن هذه الفعاليات ستعطي زخماً كبيراً للتعاون الثقافي بين البلدين، مضيفا أنها تأتي ضمن إطار الاتفاقيات الموقعة والبرنامج التنفيذي للتعاون الثقافي للأعوام القادمة من 2008 حتى 2011.

وأوضح بولاديان أن برنامج الفعاليات مكثف ويتضمن نشاطات ثقافية عدة في دمشق وحلب واللاذقية والحسكة وأن وزيرة الثقافة الأرمينية «هاسميك بوغوسيان» ستترأس الوفد الثقافي الأرميني الذي سيصل إلى سورية غداً.

وقال إن الفعاليات ستبدأ بافتتاح معارض الفنون التشكيلية والمخطوطات والنقود، وستعرض لأول مرة الكنوز العربية المحفوظة في متاحف أرمينيا، من بينها النقود العربية التي صك بعضها في ارمينيا خلال عهد الخلافتين الأموية والعباسية.

وأضاف السفير الأرميني أن الافتتاح الرسمي للفعاليات سيكون عند الساعة الثامنة من مساء الأربعاء القادم في دار الأوبرا برعاية وزارة الثقافة وبمشاركة وزيرة الثقافة الأرمينية وبحضور شخصيات رسمية وفنية وأعضاء الجالية الأرمينية.

وأشار إلى أن الفرقة الأرمينية الشعبية الحكومية للرقص ستقدم حفلاً فنياً بعد الافتتاح مباشرة، مؤكداً أن هذه الفرقة تزور سورية لأول مرة بعد استقلال أرمينيا عام 1991، وستحيي حفلاتها في دمشق وحلب والقامشلي.
وقال بولاديان إن الفعاليات ستتوالى لتشمل عروضاً مسرحية لمسرح الدمى في أرمينيا باسم هوفانست هومانيان الذي يعد من أهم المسارح محلياً وإقليميا،ً وسيقدم عرضين في المركز الثقافي الروسي بدمشق يومي الخميس والجمعة 27-28 تشرين الثاني القادمين وسيتابع عروضه في اللاذقية وحلب.

وأضاف ستُقدم في المتحف الوطني بدمشق محاضرة حول حفظ وتنسيق المخطوطات القديمة في أرمينيا لتعطي فكرة عامة عن هذه المخطوطات.

وأوضح السفير الأرميني أن الفن السابع سيكون حاضراً ضمن الفعاليات في دور السينما في دمشق وحلب وسيعرض فيلما «سيمفونية الصمت» و«عودة الشاعر».

وأضاف أن هناك جذوراً قريبة لفظاً ومعنى في اللغتين العربية والأرمينية ما يؤكد التداخل الثقافي القديم والمتواصل بين الثقافتين العربية والأرمينية.