27/آذار/2008

أحيى الشاعر السوري أدونيس مساء أمس الأول أمسية شعرية في باريس استهلها رئيس الوزراء الفرنسي السابق الشاعر دومينيك دوفيليبان بالحديث عن الصداقة العميقة التي تجمعه بأدونيس، وذلك بمناسبة صدور ديوانه الجديد «تاريخ يتمزق على جسد امرأة» عن دار «ميركوردي فرانس» في باريس.

وصف دوفيليبان هذا الديوان بأنه طريق ويقظة من خلال الحياة والشعر مستشهداً بمقاطع شعرية من أعمال أدونيس.

يذكر أن الديوان الجديد الذي وقّع أدونيس على نسخ منه في ختام الأمسية عملٌ أقرب إلى الشكل المسرحي مستوحى من قصة «هاجر» زوجة النبي إبراهيم عليه السلام. وكان أدونيس قد ترجم لدوفيليبان مجموعته الشعرية «الأرض الملتهبة» إلى العربية.