25/شباط/2009

مشروع «الموسوعة الشامية في تاريخ الحروب الصليبية» الذي بدأه الباحث التاريخي الدكتور سهيل زكار منذ حوالي عشرين عاماً أعلن أنّه قد شارف على الانتهاء، حيث توقع زكار أن يصل عدد صفحات الموسوعة إلى خمسين ألف صفحة.

وفي حديثٍ لزكار مع نشرة سانا الثقافية قال فيه: «إنّ لديه مخططاً وسيشرع بتنفيذه قريباً عن القدس وسيكون بعنوان القدس في التاريخ وسيأتي في عشرة مجلدات، أي في حدود خمسة ألاف صفحة، وقد استوفيت أكثر من 90 بالمئة من المصادر المكتوبة عن هذا الموضوع، ومن مختلف اللغات ولكن أبحث الآن في وسائل الإنفاق على هذا المشروع».

وأشار زكار إلى مشروعٍ ثالث يعمل عليه منذ سنوات وهو ترجمة التلمود البابلي إلى العربية، وهو مشروع سيكون في نحو 25 مجلداً، وبهدف معرفي أولاً ووجودي ثانياً، من أجل فهم الحركة الصهيونية وأسلوب التعامل معها، لذلك ينبغي ترجمته ووضعه تحت تصرف كل قارئ عربي وكل قارئ مسلم ومسيحي في جميع أنحاء العالم.