شهد مسرح القباني بدمشق ختام عروضه المسرحية لعام 2010، بالعرض المسرحي «ليلة القتلة» للمخرج مأمون كامل خطيب الذي استعان بنص مميز وآسر للكاتب الكوبي خوسيه ترييانا والذي يتناول في نصه ماهية الصراع الأزلي بين الماضي والحاضر، متمثلاً بسلطة الأهل وتمرد أبنائهم على القيم الاجتماعية والفكرية القديمة، وما يحيط بها من ترسانة مغلفة بسلطة الأهل، حيث يتناول العرض مبررات كل من الطرفين في البقاء والسيادة على الآخر، حيث نكتشف من خلال الصراع الدائر آلية القمع والاستبداد التي يتحلى بها كلا الطرفين.